L'univers de Christian Voltz

La setmana passada amb l'escola vam tornar a anar a la Médiatèque de Chartres on ens van presentar els contes i les il.lustracions de l'autor francès Christian Voltz:

http://www.christianvoltz.com/anglais/menu1.html

És un autor molt peculiar, ja que no fa servir les eines tradicionals d'un il.lustrador, de fet la seva professió és artista, un artista que treballa la il.lustració, l'escultura i les animacions, la seva creació es basa en materials que hom pot trobar pel carrer, amb fils-ferros, claus, mànecs de tornavis, cordes i tota mena de material habitualment de rebuig i que combinats delicadament tenen com a resultat un treball senzillament fantàstic, transporta al lector a un univers particular, especial, ple d'imaginació i amb una punta d'ironia.
I nosaltres inspirant-nos en la seva obra hem fet un petit clip on la Vinyet i la Bruguers han desplegat tot el seu art i artilleria! a veure què us en sembla...però això serà més endavant! al final del comentari...tingueu paciència, primer us presentem algunes de les obres de Christian Voltz:

 i un breu clip on podeu visitar el seu taller i on ell mateix ens parla del seu treball:

Malhauradament des d'aquí només hem sabut trobar una obra seva traduida al català:
"La carícia de la papallona" de l'editorial Kalandraka;
de la mateixa editorial i de l'editorial Demademora podeu trobar mes títols en castellà:
"Yo no he sido"; "La caricia de la mariposa"; "¿todavia nada?"; "¿Dónde está? i "Como cada mañana"

I ara sí! un cop entrats dins l'univers fantàstic de Voltz, us presentem en primícia mundial el conte:

"La vida és rodona" argument i il.lustracions Vinyet i Bruguers

Esperem que us hagi agradat i fins la tornada de vacances i penseu-hi sempre: els papers a la paperera, mai al mar! en aquest cas no era un paper...era un regal! bises