Coneixeu la petita princesa?
segur que sí, nosaltres ja la coneixiem a la Garriga i ens ha agradat molt retrobar-la aquí! aquí és la Petite Princesse i si voleu aquest conte el llegim junts! on y va?
Je veux grandir! by Tony Ross
Em vull fer gran! by Tony Ross
"És temps de fer-me gran!" pensa la petita princesa
- Però com ho puc fer? potser cal que jo sigui diferent?
-Però com puc ser diferent?
- " Humm, no! no crec pas que aquesta sigui una bona idea. Seria millor que li demanés a la mama"
- Mama, com cal que sigui? demana la petita princesa
- sigues amable...digué la seva mare, ....com el teu pare
- Papa, com cal que sigui? demana la petita princesa
- Sigues carinyosa...respongué el seu pare...com la teva mare
- Digues, com cal que sigui? demana la petita princesa
- Sigues endreçada....digué el cuiner
- He de recordar tantes coses! suspirà la petita princesa. He de ser amable, carinyosa i endreçada
- Digues, com cal que sigui? demana la petita princesa
- Sigues valenta...digué el general
"Valenta...pensa la petita princesa. Ah sí! jo he de treure tota soleta les aranyes del fons de la banyera."
- Digues, com cal que sigui? demana la petita princesa
- Sigues una bona nadadora...digué l'almirall
...així, tu estaràs sana i salva si el teu vaixell s'enfonsa.
- Digues, com cal que sigui? demana la petita princesa
- Sigues intel.ligent...respongué el primer ministre
- I amb bona salut, digué la metgesa
- oh là là, va dir la petita princesa...he de ser amable, carinyosa, endreçada, bona nadadora, intel.ligent i he de tenir bona salut. Je no tinc pas tants dits per comptar tot això!
- Decididament és ben difícil fer-se gran!
- Digues, com cal que sigui? demana la petita princesa
- Jo no ho sé pas tot li respon la seva cuidadora
- Escolta, el més important de tot és...com vols ser, TU?
- jo vull ser... GRAN, diu la petita princesa.
- Però tu ETS gran, diu el petit princep
Així que ja ho sabeu, no penseu tan què voleu ser que potser ja ho sou! fantàstics!
paraula de princesa!
No hay comentarios:
Publicar un comentario